[S]拈花惹草[M]niān huā rě cǎo[E]

拈花惹草】成语解译

拈：捏；惹：招惹；草、花：比喻好。比喻到处留情，多指男女间的挑逗引诱。

成语出处：

元·杨立斋《哨遍》：“三国志无过说些战伐，也不希咤，终少些团香弄玉，惹草粘花。”

成语例句：

彩云生性本拈花惹草。（清·曾朴《孽海花》第三十一回）

繁体写法：

拈蘤惹艸

注音：

ㄋㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄘㄠˇ

拈花惹草的近义词：

1. 【招花引蝶

成语语法：

联合式；作谓语、定语；比喻到处留情

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

enjoy oneself with other women <sow one's wild oats>

日语翻译：

女性(じょせい)を誘惑(ゆうわく)する，おんなたらし