[S]说文解字【图】原文解译[M]_图(tú )

图(tú )

清代陈昌治刻本【说文解字】图

【卷六】【囗部】圖

畫計難也。从囗从啚。啚，難意也。同都切〖注〗徐鍇曰：“規畫之也。故从囗。”

图 —— 说文解字白话版

【图】，谋划一个艰难的宏大目标。字形采用[囗、啚]会义。啚，表示艰难的意思。

清代段玉裁【說文解字注】

畫計難也。左傳曰。咨難爲謀。畫計難者，謀之而苦其難也。國語曰。夫謀必素見成事焉而後履之。謂先規畫其事之始終曲折。歷歴可見。出於萬全。而後行之也。故引伸之義謂繪畫爲圖。聘禮曰。君與卿圖事。釋詁曰。圖，謀也。小雅傳曰。慮，圖皆謀也。从囗。規畫之意。从啚。啚，逗。難意也。說從啚之意。啚者，嗇也。嗇者，愛濇也。愼難之意。同都切。五部。