[S]说文解字【夹】原文解译[M]_夹(jiā )

夹(jiā )

清代陈昌治刻本【说文解字】夹

【卷十】【大部】夾

持也。从大俠二人。古狎切

夹 —— 说文解字白话版

【夹】，从左右两侧扶持。字形采用[大]和两个[人]会义，表示一个人被两人从左右两边挟持。

清代段玉裁【說文解字注】

持也。持者，握也。握者，搤也。搤者，捉也。捉物必以兩手。故凡持曰夾。左傳曰。夾輔成王。古多叚俠爲夾。公羊注曰。滕薛俠轂。从大㚒二人。㚒各本作俠。俠者，俜也。非其義。今正。㚒者，盜竊褱物也。从亦，有所持。㚒褱物，故从二入。夾持人，故从二人。大者，人也。一人而二人居其亦。猶一人二亦閒褱物也。故曰从大㚒二人。古狎切。八部。