[S]根深蒂固[M]gēn shēn dì gù[E]

根深蒂固】成语解译

比喻基础深厚，不容易动摇。

成语出处：

《老子》：“有**，可以长久，是谓深根固柢，长生久视之道。”《韩非子·解老》：“柢固则生长，根深则视久。”

成语例句：

但我总还想对于根深蒂固的所谓旧文明，施行袭击，令其动摇，冀将来有万一之希望。

繁体写法：

根深蔕固

注音：

ㄍㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ

根深蒂固的近义词：

1. 【坚不可摧 非常坚固，摧毁不了。 清 叶燮 《原诗·内篇下》：“惟力大而才能坚，故至坚而不可摧也。”如：我们的
2. 【积重难返 积存的问题或陋习很深,难以改变

根深蒂固的反义词：

1. 【摇摇欲坠 形容非常危险,快要倒塌或掉下来

成语语法：

联合式；作谓语；比喻基础牢固

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

deeply rooted and firmly planted; have a firm foundation

俄语翻译：

крéпко укорениться

日语翻译：

根強(ねづよ)い，根深(ねぶか)い

其他翻译：

<德>tiefeingewurzelt <sich tief und fest einwurzeln><法>s'établir solidement <profondément enraciné>

成语谜语：

千斤拔；百年大树；百年大树，风刮不倒

写法注意：

根，不能写作“跟”。

歇后语：

年老的老松树