[S]咎由自取[M]jiù yóu zì qǔ[E]

咎由自取】成语解译

咎：灾祸。灾祸或罪过是自己招来的。指自作自受。

成语出处：

《三国志·刘封等传评》：“览其举措，迹其规矩，招祸取咎，无不自己也。”

成语例句：

然而据我看来，他实在是咎由自取。

注音：

ㄐㄧㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗㄧˋ ㄑㄩˇ

咎由自取的近义词：

1. 【自食其果 指自己做了错事,自己承受坏的后果
2. 【罪有应得 受到的惩罚完全应该。形容罚当其罪
3. 【自作自受 由自己的不良行为招致的后果,应由自己承担 汝母在生之日,都无一片善心,终朝杀害生灵,每日欺凌三宝。

咎由自取的反义词：

1. 【改过自新 ∶改正自己的错误,走上自新的道路吴王诈称病不朝,于古法当诛, 文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自
2. 【回头是岸 “苦海无边,回头是岸”是佛教劝人改悔的话。意思是掉进苦海的罪人只要能觉悟回

成语语法：

主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

the fault lies with oneself

俄语翻译：

понести заслуженную кáру

日语翻译：

自業自得(じごうじとく)

其他翻译：

<德>sich selbst die schuld geben müssen<法>n'avoir à s'en prendre qu'à soi-même <s'attirer des reproches>

读音注意：

咎，不能读作“jiū”。

写法注意：

咎，不能写作“就”。