[S]弱肉强食[M]ruò ròu qiáng shí[E]

弱肉强食】成语解译

原指动物中弱者被强者吞食。比喻弱的被强的吞并。

成语出处：

唐·韩愈《送浮屠文暢师序》：“弱之肉，强之食。”明·刘基《秦女体行》：“有生不幸遭乱世，弱肉强食官无诛。”

成语例句：

在这样“弱肉强食”的情况下，“生活”是终于不易保全的。

繁体写法：

弱肉強食

注音：

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄧˊ

弱肉强食的近义词：

1. 【以强凌弱 凌：欺侮。仗着自己强大就欺侮弱者。
2. 【仗势欺人 依仗自己或他人的权势去欺压人

弱肉强食的反义词：

1. 【和平共处 指国家与国家之间用和平方式解决彼此争端，并在平等互利的基础上，发展彼此间的经济和文化联系。 毛**

成语语法：

主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

紧缩式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

the big fish eat up the small ones.

俄语翻译：

волчий закон <закон джунглей>

日语翻译：

強いものが勝(か)つ

其他翻译：

<德>der starke verschlingt den schwachen <das gesetz des dschungels><法>loi de la jungle

成语谜语：

寅吃卯粮

读音注意：

强，不能读作“qiǎnɡ”或“jiànɡ”。

写法注意：

弱，不能写作“若”。