[S]蓬首垢面[M]péng shǒu gòu miàn[E]

蓬首垢面】成语解译

头发很乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。

成语出处：

《魏书·封轨传》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”

成语例句：

他虽然蓬首垢面，但相貌却依稀未改。

繁体写法：

蓬首垢靣

注音：

ㄆㄥˊ ㄕㄡˇ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄢˋ

蓬首垢面的近义词：

1. 【蓬头垢面 头发蓬乱,满脸污垢,不事修饰子则草屩粗衣,蓬头垢面。北齐· 颜之推《颜氏家训》

成语语法：

联合式；作谓语、定语、补语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

of disheveled hair and dirty face

日语翻译：

ぼうぼうたる髪(かみ)とあかだらけの顏(かお)