[S]神经过敏[M]shén jīng guò mǐn[E]

神经过敏】成语解译

①症状名。神经系统的感觉机能异常锐敏，神经衰弱患者大都有这种症状。②泛指多疑，好大惊小怪。

成语出处：

鲁迅《集外集·关于〈关于红笑〉》：“倘仅有彼此神似之处，我以为那是因为同一原书的译本，并不足异的，正不必如此神经过敏，只因‘疑心’而竟想入非非。”

成语例句：

是这样的，也许是我们

繁体写法：

神經過敏

注音：

ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ

神经过敏的近义词：

1. 【大惊小怪 指对于不足为奇的事情做作声势或表现得过分惊讶 山上宋公明大王,虽然不害来往客人,官人须是悄悄过去,
2. 【疑神疑鬼 .如神似鬼。形容神秘奇妙。 清 黄景仁 《蕲口晓发》诗：“触舟或是黄熊精，拔剑欲絶苍光驾。疑神疑鬼

成语语法：

作谓语、定语；用于处事

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

当代成语

英语翻译：

heebie-jeebies <highly strung; weak nerves>

俄语翻译：

нервозный <легко возбудимый>

日语翻译：

神経過敏 (しんけいかびん) <疑い深い>

其他翻译：

<德>leicht reizbar <hypersensibel><法>nerveux <nervosité>