[S]上天无路，入地无门[M]shàng tiān wú lù，rù dì wú mén[E]

上天无路，入地无门】成语解译

形容无路可走的窘迫处境。

成语出处：

宋·释悟明《联灯会要》卷二十八：“进前则触途成滞，退后即噎气填胸，直得上天无路，入地无门。”

成语例句：

大家的心境都已经达到绝望的程度了，真个是上天无路，入地无门，对着那浩浩的赣江，竟想喊出两声蹩脚的秦腔了。

繁体写法：

上天無路，入地無門

注音：

ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄌㄨˋ ，ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ

上天无路，入地无门的近义词：

1. 【进退两难 前进也难,后退也难。形容陷于困境和僵局,骑虎难下
2. 【走投无路 形容走到无投身之地,前无生路

上天无路，入地无门的反义词：

1. 【前程似锦 前程象锦绣那样。形容前途十分美好。

成语语法：

复句式；作定语、分句；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

be up against a blank wall <find no way out>

俄语翻译：

нет выхода <некуда девáться>