[S]哀鸿遍野[M]āi hóng biàn yě[E]

哀鸿遍野】成语解译

哀鸿：哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。

成语出处：

《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”

成语例句：

我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是哀鸿遍野，春燕无归，满眼凄惶。★清·梁启超《新罗马》

繁体写法：

哀鴻遍野

注音：

ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄜˇ

哀鸿遍野的近义词：

1. 【啼饥号寒 ∶因饥寒交迫而啼哭 ∶形容饥寒交迫、生活极端困苦
2. 【饿蜉载道
3. 【民不聊生 形容人民不能安定生活 公私劳扰,民不聊生。苏轼《上神宗皇帝书》话中单说建州饥荒,斗米千钱,民不聊生

哀鸿遍野的反义词：

1. 【安居乐业 居住安定,乐于从事自己的职业
2. 【国泰民安 国家康泰安宁,人民安居乐业。形容太平盛世每岁海潮太溢,冲激州城,春秋醮祭,治命学士院,撰青词以祈国
3. 【丰衣足食 服饰丰厚,食物充足。形容生活宽裕

成语语法：

主谓式；作谓语、定语、分句；贬义，形容无家可归景象

成语故事：

西周时期，周厉王任命荣夷公为卿士，对内残酷剥削，疯狂敛财，搞得民不聊生，哀鸿遍野。派卫巫监督百姓的言行，搞得人心惶惶。愤怒的人们起来反抗，赶走了周厉王。周宣王即位，他带领卿士巡访城郊，见到到处都是“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”的惨状

常用程度：

一般成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

starving people fill the land.

俄语翻译：

отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх

成语谜语：

满地燕悲鸣

读音注意：

遍，不能读作“piàn”。

写法注意：

哀，不能写作“衷”或“衰”；鸿，不能写作“洪”。