[S]纷至沓来[M]fēn zhì tà lái[E]

纷至沓来】成语解译

纷：众多，杂乱；沓：多，重复。形容接连不断的到来。

成语出处：

宋·朱熹《答何叔京》六：“夫其心俨然肃然，常若有所事，则虽事物纷至而沓来，岂足以乱吾之知思。”

成语例句：

贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。

繁体写法：

紛至沓來

注音：

ㄈㄣ ㄓㄧˋ ㄊㄚˋ ㄌㄞˊ

纷至沓来的近义词：

1. 【接踵而至 指人们前脚跟着后脚，接连不断地来。形容来者很多，络绎不绝。
2. 【络绎不绝 亦作“络驛不绝”。形容人、马、车、船等连续不断。《后汉书·东海恭王刘彊传》：“皇太后、陛下哀怜臣 彊
3. 【车水马龙 车如流水,马如游龙,形容车辆来往不绝,热闹非凡

纷至沓来的反义词：

1. 【门可罗雀 门外可设雀罗捕鸟。形容宾客很少,家里很安静或社会交往很少
2. 【路断人稀 见“ 路絶人稀 ”。

成语语法：

联合式；作谓语、定语；用于书面语

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

come as thick as hail

俄语翻译：

слéдовать один за другим

日语翻译：

ぞくぞくとやってくる，つぎからつきえと至(いた)る

其他翻译：

<德>in ununterbrochener folge kommen <stǎndig herbeistrǒmen>

读音注意：

沓，不能读作“dá”。

写法注意：

沓，不能写作“舀”或“杳”。