[S]勾心斗角[M]gōu xīn dòu jiǎo[E]

勾心斗角】成语解译

原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。

成语出处：

唐·杜牧《阿房宫赋》：“各报地势，钩心斗角。”

成语例句：

在这件事上，他们最是赤祼祼地毫无勾心斗角的意思。

繁体写法：

勾心鬥角

注音：

ㄍㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄠˇ

勾心斗角的近义词：

1. 【明争暗斗 公开场合和暗地里都在争斗不息,较量不止。喻矛盾之深
2. 【钩心斗角 原指宫室构筑得交错而致密,今亦指人之间算计与争斗五步一楼,十步一阁;廊腰缦画,檐牙高啄;各抱地势,

勾心斗角的反义词：

1. 【开诚相见 对人坦诚真切
2. 【肝胆相照 肝与胆关系密切,互相照应。比喻互相之间坦诚交往共事所恃知己肝胆相照,临书不惮倾倒。宋&middot

成语语法：

联合式；作谓语、定语；含贬义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

贬义成语

成语结构：

联合式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

plot and wrangle <confront and intrigue against each other and get locked in strife>

俄语翻译：

стрóить кóзни друг прóтив друга

其他翻译：

<法>déployer toutes les ressources de son esprit pour lutter contre l'autre

成语谜语：

水牛打架

歇后语：

吃了鱼钩的牛去打架；水牛打架