[S]名副其实[M]míng fù qí shí[E]

名副其实】成语解译

名声或名义和实际相符。

成语出处：

汉·曹操《与王修书》：“君澡身浴德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。”

成语例句：

而况教育能不能名副其实，还是个不能便下断语的问题。

繁体写法：

名副其實

注音：

ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄧˊ

名副其实的近义词：

1. 【名符其实 见“ 名副其实 ”。

名副其实的反义词：

1. 【名不副实 徒有虚名,与实际不相符合 名不副实的作家

成语语法：

主谓式；作谓语、定语；含褒义

常用程度：

常用成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

主谓式成语

产生年代：

近代成语

英语翻译：

veritable <be something in reality as well as in name; be true to (worthy of) the name; the name matches the reality>

俄语翻译：

назвáние соответствует сущности

日语翻译：

名実相伴(めいじつあいともな)う

其他翻译：

<德>der name entspricht der wahrheit <im wahrsten sinn des wortes><法>nom justifié <renom mérité>

成语谜语：

寇准抱块清官匾

歇后语：

诸葛亮当军师；寇准抱块清官匾