[S]说文解字【唁】原文解译[M]_唁(yàn )

唁(yàn )

清代陈昌治刻本【说文解字】唁

【卷二】【口部】【唁】

弔生也。从口言聲。《詩》曰：“歸【唁】衞侯。”魚變切

唁 —— 说文解字白话版

【唁】，吊丧，对死者默哀，对生者慰问。字形采用[口]作边旁，[言]作声旁。《诗经》上有诗句唱道：[回去慰问亡国的卫侯。]

清代段玉裁【說文解字注】

弔生也。庸風。歸【唁】衞矦。春秋。齊矦【唁】公于野井。穀梁傳，毛傳皆云。弔失國曰【唁】。此言弔生者。以弔生爲【唁】，別於弔死爲弔也。何注公羊云。弔亡國曰【唁】。弔死曰弔。與此相發明。今本公羊注弔死國曰弔。衍國字。从口。言聲。魚變切。十四部。詩曰。歸【唁】衞矦。