[S]说文解字【绚】原文解译[M]_绚(xuàn )

绚(xuàn )

清代陈昌治刻本【说文解字】绚

【卷十三】【糸部】絢

《詩》云：“素以爲絢兮。”从糸旬聲。許掾切〖注〗臣鉉等案：《論語》注：絢，文貌。

绚 —— 说文解字白话版

【绚】，《诗经》上有诗句唱道：[白纸纯洁，描绘缤纷世界]。字形采用[糸]作边旁，采用[旬]作声旁。

清代段玉裁【說文解字注】

詩云。？㠯爲絢兮。逸詩。見論語八佾篇。馬融曰。絢，文貌也。鄭康成禮注曰。采成文曰絢。注論語曰。文成章曰絢。許次此篆於繡繪閒者，亦謂五采成文章。與鄭義略同也。鄭注繪事後素云。畫繪先布衆采。然後以素分其閒。以成其文。朱子則云。後素，後於素也。謂先以粉地爲質。而後施五采。據許絢在繡繪閒。繡繪皆五采也。葢許用白受采之恉與。从糸。旬聲。許掾切。古音在十二部。按唐玄度九經字㨾？絢同字。注云。上說文从筍聲。下經典相承隸省。按？不見於他書。疑唐氏所據未確也。惟儀禮注云。絢今文作？。然則絢出禮古文。許用禮古文，故不錄禮今文。玉篇？同上絢。本禮注也。集韵？同絢。此本唐氏也。