[S]近朱者赤[M]jìn zhū zhě chì[E]

近朱者赤】成语解译

朱：朱砂。靠近朱砂的变红。比喻接近好人容易使人变好。指外部环境具有很大影响。

成语出处：

晋·傅玄《傅鹑觚集·太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”

成语例句：

我们都明白

近朱者赤的近义词：

1. 【潜移默化 指人的思想,品性或习惯受到影响、感染而无形中发生变化潜移默化,将来或出或处,所以益人家邦与移人风俗

近朱者赤的反义词：

1. 【近墨者黑

成语语法：

作宾语、定语；用于劝诫人

成语故事：

晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出：“近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响，生活在坏的环境里也会受到坏的影响，强调环境对人的影响

英语翻译：

one takes on the color of one's company